Unialltag mit Schwefelgeruch

Schon wieder eine Woche um, das geht hier noch schneller als beim Arbeiten. Erstaunlich. Und auch unerfreulich, denn man kommt meistens mit der Arbeit nur schwer nach... als Ausländer zumindest. Aber ich denke das wird sich geben.
Im Moment ist es natütlich vor allem die Sprache. Reden kann ich ja nicht so schlecht, aber sobald ich was schreiben muss steigt die dazu benötigte Zeit exponentiell an. Zum Glück können wir das meiste auf Englisch schreiben wenn wir wollen, aber die Reitlehrerin will unbedingt alles auf isländisch. "Alles" ist in diesem Fall unser Reittagebuch, eine einseitige Zusammenfassung eines kleine Artikels über Zügeleinwirkung und Leichtigkeit (bis Freitag) und eine grössere Hausübung, in welcher wir uns mit unserem eigenen Sitz befassen müssen: Stärken, Schwächen, Gründe für beides, Übungen die uns helfen, blablabla. Eigentlich ja voll interessant! Aber ich brauch für eine Seite isländischen Text cirka 3 Stunden, das macht das Ganze eher anstrengend, vor allem, weil wir ja nicht nur in diesem einen Fach Hausübungen haben... dann soll das alles natürlich auch möglichst "fræðilega" (=wissenschaftlich) geschrieben sein, dadurch wirds natürlich auch nicht einfacher. Ich hoffe die eine oder andere Klassenkollegin lässt sich mit Essen bestechen, mal einen Blick auf mein Geschreibsel zu werfen und das lesbar zu machen.
Hier mal ein typischer Screenshot meines Laptopbildschirms. Erläuterungen sind auch dabei, ich weiss allerdings nicht ob man die lesen kann...

Meine besten Freunde in der Küche kennt ihr teilweise schon: noch einmal ein verspätetes Dankeschön! Der Sandwichtoaster hat sich grade nicht aufs Foto getraut. Man beachte den (völlig verdienten!) Heiligenschein des Espressokochers! Oder ist das nur mein verklärter Blick... man weiss ja nicht.

Weil ich schon oben auf dem Screenshot die Bárðabúnga erwähnt habe: der Ausbruch dauert immer noch an, aber ihr hört nix davon weil sie keine Asche ausspuckt. Dafür anscheinend jede Menge Lava (ich meine irgendwo was von einem 200km langen Lavastrom gelesen zu haben) und leider auch ziemlich schwefelige Dämpfe. Am Anfang der Eruption hat der Westwind ein paar Tage lang alles schön aufs Meer hinausgeweht, aber dann wurde es leider windstill. Typisch! Auf dieser Insel ist es, verdammt nochmal NIE windstill! Ausser man braucht es mal GAR nicht. Murphy lässt grüssen. Inzwischen weht wieder ein Lüftchen, aber leider in die falsche Richtung und verteilt die Gaswolke wunderbar über die gesamte Insel.
Das Problem an diesen Dämpfen ist deren relativ hoher Schwefeldioxid-Gehalt. Direkt beim Ausbruch kann man nur auf der Windseite ohne Gasmaske stehen. Das, was uns auf der anderen Seite der Insel dann tatsächlich erreicht, sollte ungefährlich sein. Sagen die Nachrichten halt. So genau weiss das aber niemand, weil niemand hier im Norden oder Westen Messgeräte hat. Die sind alle im Osten, weil dort die Belastung anfangs ziemlich hoch war (die sind ja auch näher dran am Vulkan). Also haben wir hier halt mal mehr, mal weniger bläulichen Nebel (in etwa vergleichbar mit einer Aussicht vom Schöckl an sehr diesigen Tagen).

Daweil scheints ja noch niemanden zu stören. Die Isländer sehen das, finde ich, schon ein wenig ZU gelassen. Ob die Wolke schädlich ist? Ja, wahrscheinlich schon. Kommt das Schwefeldioxid nicht durch den Regen der letzten Tage ins Grundwasser? Anzunehmen. Ist das dann nicht vielleicht kontaminiert? Wahrscheinlich, aber gemessen hat noch niemand... nun ja. Ich nehme an, tausend Jahre auf einem Vulkan härten ab. Bisher ist noch niemand gestorben (also, ich hab zumindest noch nichts gehört) und die Tiere, naja, das wird man ja sehen, ob da welche krepieren (Mein armer Kraftur!!!). Teilweise wurde den Leuten im Osten aber schon empfohlen, Kinder und Lungenpatienten nicht rauszulassen und die Häuser kräftig zu heizen: dann dehnen sich die Baumaterialien aus und das Haus wird dichter.
Der Nebel hier ist allerdings so ziemlich allgegenwärtig und ungewöhnlich:

Ich bitte, dieses Bild mit der rechten Seite des Titelbildes meines Blogs zu vergleichen, dann wisst ihr ungefähr wovon ich rede. Wirkliche Vergiftungserscheinungen konnte ich bei mir aber noch nicht feststellen (ausser schwindende Konzentrationsfähigkeit, aber das muss ja nicht daran liegen..). Schwefelgeruch liegt allerdings mitunter schon in der Luft. Die Vorhersage für morgen meint aber, dass bei uns nichts sein soll. Immerhin.
Ich kann den Blog über den Vulkanausbruch, den ich weiter unten gepostet habe, übrigens nur empfehlen. Allein schon wegen der Bilder! Leider war ich zu spät um mich für die hiesgige Meisterschaft im pokahlaup (Sackhüpfen) anzumelden. Da gabs nämlich einen Flug über den Vulkan zu gewinnen. Zu dumm!

bless bless